Ars Vajraearsvajrae.com

Кодзики — Записи о деяниях древности (древнеяпонский)

ТрадицияКитай и Япония

Кодзики — Записи о деяниях древности (древнеяпонский)

Оно Ясумаро

Китай и Япония

О книге

Автор
Оно Ясумаро
Когда создана
712 г.
Язык оригинала
Японский
Объём
3 свитка
Издание оригинала
Shinpukuji manuscript; Chinese Wikisource (zh.wikisource.org)
Языков перевода
23
Лицензия оригинала
Общественное достояние (оформление Викитеки: CC BY-SA)
Лицензия перевода
CC BY 4.0
Доступ
Открытый
Открытый доступКнига в общественном достоянии: срок авторских прав на неё истёк, и её можно свободно скачивать, читать и распространять. Наши переводы — по лицензии CC BY 4.0: их можно свободно распространять со ссылкой на arsvajrae.com.

«Кодзики» («Записи о деяниях древности», 712 г.) — древнейшая японская книга. Её составил О-но Ясумаро по устному пересказу Хиэда-но Арэ. В ней рассказано о сотворении мира, об Идзанаги и Идзанами, об Аматэрасу и Сусаноо, о нисхождении небесного внука и о первых государях — вплоть до императрицы Суйко. Книга состоит из трёх свитков; в начале — предисловие Ясумаро.

ОригиналОбщественное достояние (оформление Викитеки: CC BY-SA)
Наши переводыCC BY 4.0

Переводы открыты: их можно свободно скачивать и распространять со ссылкой на arsvajrae.com.

Русский

  • РусскийКодзики — Записи о деяниях древности (древнеяпонский)EPUB · 0.2 MB↓

На других языках

  • EnglishKojiki — Records of Ancient Matters (Old Japanese)EPUB · 0.2 MB↓
  • 简体中文古事记——古代之事的记录(古日语)EPUB · 0.2 MB↓
  • हिन्दीकोजिकी — प्राचीन घटनाओं का वृत्तांत (प्राचीन जापानी)EPUB · 0.3 MB↓
  • EspañolKojiki — Crónica de los hechos antiguos (japonés antiguo)EPUB · 0.2 MB↓
  • FrançaisKojiki — Chronique des choses anciennes (japonais ancien)EPUB · 0.2 MB↓
  • PortuguêsKojiki — Registos de Coisas Antigas (japonês antigo)EPUB · 0.2 MB↓
  • DeutschKojiki – Aufzeichnungen alter Begebenheiten (Altjapanisch)EPUB · 0.2 MB↓
  • 日本語古事記(古代日本語)EPUB · 0.2 MB↓
  • मराठीकोजिकी — प्राचीन घटनांचे वृत्तांत (प्राचीन जपानी)EPUB · 0.3 MB↓
  • Tiếng ViệtKojiki — Cổ sự ký, Ghi chép về những việc thời xưa (tiếng Nhật cổ)EPUB · 0.2 MB↓
  • తెలుగుకోజికి — ప్రాచీన విషయాల వృత్తాంతం (ప్రాచీన జపనీస్)EPUB · 0.3 MB↓
  • ਪੰਜਾਬੀਕੋਜਿਕੀ — ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਲੇਖਾ (ਪੁਰਾਣੀ ਜਪਾਨੀ)EPUB · 0.2 MB↓
  • KiswahiliKojiki — Kumbukumbu za Mambo ya Kale (Kijapani cha Kale)EPUB · 0.2 MB↓
  • TagalogKojiki — Mga Tala ng mga Sinaunang Bagay (Lumang Hapones)EPUB · 0.2 MB↓
  • தமிழ்கோஜிகி — பண்டைய நிகழ்வுகளின் பதிவுகள் (பழைய ஜப்பானிய மொழி)EPUB · 0.2 MB↓
  • 繁體中文古事記——古代之事的記錄(古日語)EPUB · 0.2 MB↓
  • 한국어고사기 — 옛일의 기록 (고대 일본어)EPUB · 0.2 MB↓
  • ไทยโคจิกิ — บันทึกเรื่องราวโบราณ (ภาษาญี่ปุ่นโบราณ)EPUB · 0.2 MB↓
  • ItalianoKojiki — Cronache di antichi eventi (giapponese antico)EPUB · 0.2 MB↓
  • ગુજરાતીકોજિકી — પ્રાચીન ઘટનાઓનો વૃત્તાંત (પ્રાચીન જાપાની)EPUB · 0.3 MB↓
  • አማርኛኮጂኪ — የጥንት ጉዳዮች መዝገብ (ጥንታዊ ጃፓንኛ)EPUB · 0.2 MB↓
  • ಕನ್ನಡಕೊಜಿಕಿ — ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಷಯಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು (ಪ್ರಾಚೀನ ಜಪಾನೀ)EPUB · 0.3 MB↓