람림 예셰 닝뽀—도차제·지혜의 심수 (티베트어)
Padmasambhava
티베트 불교와 뵌교책 정보
- 저자
- Padmasambhava
- 성립 시기
- 19세기(촉규르 링파가 발굴)
- 원어
- 티베트어
- 원전 판본
- OpenPecha P000182
- 번역 언어
- 23
- 원전 라이선스
- 퍼블릭 도메인
- 번역 라이선스
- CC BY 4.0
- 이용
- 공개
✓
공개 자료이 책은 퍼블릭 도메인(공유 저작물)입니다. 저작권 보호 기간이 만료되어 자유롭게 내려받고, 읽고, 공유할 수 있습니다. 저희 번역본은 CC BY 4.0 라이선스를 따릅니다. arsvajrae.com 링크를 함께 표시하면 자유롭게 공유할 수 있습니다.
『람림 예셰 닝뽀』(「도차제·지혜의 심수」)는 티베트 불교 닝마파의 매장 경전(테르마)이다. 본문 자체에 따르면, 파드마삼바바(구루 린포체)가 티송 데첸 왕과 그 아들, 역경사 바이로차나, 예셰 초걜에게 이것을 가르쳤고, 초걜이 다키니의 비밀 문자로 기록하여 삼둡 케우창 동굴에 숨겼다. 19세기에 매장보 발굴자 촉규르 링빠가 잠양 켄쩨 왕뽀와 함께 이것을 꺼냈고, 잠괸 콩툴 로되 타얘와 함께 해독하고 편집하였다.
원전퍼블릭 도메인
- 티베트어ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། — Lamrim Yeshe Nyingpo (Tibetan)원문EPUB · 0.3 MB↓
우리의 번역CC BY 4.0
우리의 번역은 공개되어 있습니다. arsvajrae.com 링크와 함께 자유롭게 내려받고 공유할 수 있습니다.
한국어
한국어람림 예셰 닝뽀—도차제·지혜의 심수 (티베트어)EPUB · 0.3 MB↓
다른 언어
EnglishLamrim Yeshe Nyingpo — The Gradual Path of the Heart Essence of Wisdom (Tibetan)EPUB · 0.3 MB↓
简体中文拉姆林·益西宁波——道次第·智慧心要(藏文)EPUB · 0.3 MB↓
हिन्दीलमरिम येशे ञिङपो — प्रज्ञा के हृदय-सार का क्रमिक मार्ग (तिब्बती)EPUB · 0.4 MB↓
EspañolLamrim Yeshe Nyingpo — El Camino gradual de la esencia del corazón de la sabiduría (tibetano)EPUB · 0.3 MB↓
FrançaisLamrim Yéshé Nyingpo — Le Chemin graduel de l'essence du cœur de la sagesse (tibétain)EPUB · 0.3 MB↓
PortuguêsLamrim Yeshe Nyingpo — O Caminho gradual da essência do coração da sabedoria (tibetano)EPUB · 0.3 MB↓
РусскийЛамрим Еше Ньингпо — Постепенный путь сердечной сути мудрости (тибетский)EPUB · 0.3 MB↓
DeutschLamrim Yeshe Nyingpo — Der stufenweise Pfad der Herzessenz der Weisheit (Tibetisch)EPUB · 0.3 MB↓
日本語ラムリム・イェシェ・ニンポ——道次第・智慧の心髄(チベット語)EPUB · 0.3 MB↓
मराठीलमरिम येशे ञिङपो — प्रज्ञेच्या हृदय-साराचा क्रमिक मार्ग (तिबेटी)EPUB · 0.3 MB↓
Tiếng ViệtLamrim Yeshe Nyingpo — Con đường tuần tự, tinh túy tâm của trí tuệ (tiếng Tây Tạng)EPUB · 0.3 MB↓
తెలుగులమ్రిమ్ యేషే ఞింగ్పో — ప్రజ్ఞ యొక్క హృదయ-సార క్రమ మార్గం (టిబెటన్)EPUB · 0.3 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਲਮਰਿਮ ਯੇਸ਼ੇ ਞਿੰਗਪੋ — ਪ੍ਰਗਿਆ ਦੇ ਹਿਰਦੇ-ਸਾਰ ਦਾ ਕ੍ਰਮਿਕ ਮਾਰਗ (ਤਿੱਬਤੀ)EPUB · 0.3 MB↓
KiswahiliLamrim Yeshe Nyingpo — Njia ya Hatua kwa Hatua ya Kiini cha Moyo wa Hekima (Kitibeti)EPUB · 0.3 MB↓
TagalogLamrim Yeshe Nyingpo — Ang Unti-unting Landas ng Kaibuturan ng Puso ng Karunungan (Tibetano)EPUB · 0.3 MB↓
தமிழ்லம்ரிம் யேஷே ஞிங்போ — ஞானத்தின் இதய-சாரத்தின் படிநிலை வழி (திபெத்தியம்)EPUB · 0.3 MB↓
繁體中文拉姆林·益西寧波——道次第·智慧心要(藏文)EPUB · 0.3 MB↓
ไทยลัมริม เยเช ญิงโป — มรรคตามลำดับขั้นแห่งแก่นหทัยแห่งปัญญา (ภาษาทิเบต)EPUB · 0.3 MB↓
ItalianoLamrim Yeshe Nyingpo — Il Sentiero graduale dell'essenza del cuore della saggezza (tibetano)EPUB · 0.3 MB↓
ગુજરાતીલમરિમ યેશે ઞિંગપો — પ્રજ્ઞાના હૃદય-સારનો ક્રમિક માર્ગ (તિબેટી)EPUB · 0.3 MB↓
አማርኛላምሪም ዬሼ ኒንግፖ — የጥበብ የልብ ፍሬ ነገር ቀስ በቀስ የሚወሰድ መንገድ (ቲቤትኛ)EPUB · 0.3 MB↓
ಕನ್ನಡಲಮ್ರಿಮ್ ಯೆಶೆ ನ್ಯಿಂಗ್ಪೋ — ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಹೃದಯ-ಸಾರದ ಕ್ರಮಿಕ ಮಾರ್ಗ (ಟಿಬೆಟನ್)EPUB · 0.3 MB↓