El hidromiel de la poesía convierte a quien lo bebe en poeta o en sabio. Dos enanos lo elaboraron con la sangre del sabio Kvasir, un gigante lo escondió en una montaña, y Odín lo ganó con astucia.
Cómo se hizo el hidromiel
Cuando los ases y los vanes hicieron las paces, la sellaron escupiendo todos en una tina, y de esa saliva mezclada formaron a Kvasir, el más sabio de todos los seres, que podía responder a cualquier pregunta. Pero dos enanos, Fjalar y Galar, asesinaron a Kvasir y mezclaron su sangre con miel para elaborar el hidromiel de la poesía, guardado en el caldero Odrerir y en las dos vasijas Bodn y Son. Quien bebía de él se convertía en poeta o en sabio.
La montaña de Suttung
Después los enanos ahogaron al gigante Gilling y mataron a su esposa, y para saldar la deuda de sangre entregaron el hidromiel al pariente de Gilling, el gigante Suttung. Este lo escondió en lo más hondo de la montaña Hnitbjorg y puso a su hija Gunnlod a custodiarlo.
Odín gana el hidromiel
Odín se propuso ganarlo con astucia, bajo el nombre de Bölverk. Engañó a Baugi, hermano de Suttung, para que perforara la montaña con la barrena Rati, se deslizó dentro en forma de serpiente y pasó tres noches con Gunnlod; por cada noche ella le dejó tomar un trago. En tres grandes tragos vació los tres recipientes.
El vuelo del águila
Entonces, convertido en águila, Odín voló hacia Asgard con Suttung, también en forma de águila, pisándole los talones. Escupió el hidromiel en los recipientes que los dioses habían dispuesto; pero unas pocas gotas cayeron desviadas tras él, y esas fueron la parte de los malos poetas. El relato se conserva en el Skáldskaparmál de Snorri.
Lee sobre Kvasir y el triple cuerno de Odín, su emblema.
Preguntas
¿De qué está hecho el hidromiel de la poesía?
De la sangre de Kvasir mezclada con miel.
¿Cómo consiguió Odín el hidromiel?
Pasó tres noches con Gunnlod, bebió los tres recipientes y volvió a casa volando en forma de águila.

