Ars Vajraearsvajrae.com

ብራህማ-ሳምሂታ፣ ምዕራፍ 5፣ ከጂቫ ጎስቫሚ ዲግ-ዳርሺኒ ማብራሪያ ጋር (ሳንስክሪት)

ወግሂንዱይዝምና ቬዳዎች

ብራህማ-ሳምሂታ፣ ምዕራፍ 5፣ ከጂቫ ጎስቫሚ ዲግ-ዳርሺኒ ማብራሪያ ጋር (ሳንስክሪት)

ሂንዱይዝምና ቬዳዎች

ስለ መጽሐፉ

ደራሲ
ብራህማ (በትውፊት)፤ ትርጓሜ፦ ጂቫ ጎስቫሚ
የመጀመሪያ ቋንቋ
ሳንስክሪት
መጠን
ምዕራፍ 5፣ ከማብራሪያ ጋር
የመጀመሪያው ዕትም
Haridas Shastri (ed.), 1981; GRETIL
ትርጉሞች
23
የመጀመሪያው ፈቃድ
CC BY-NC-SA 4.0
የትርጉሞቹ ፈቃድ
CC BY-NC-SA 4.0
ተደራሽነት
ክፍት
ክፍት ተደራሽነትይህ መጽሐፍ ለንግድ ባልሆነ ነጻ ፈቃድ CC BY-NC-SA 4.0 ይሰራጫል፤ በነጻ ማውረድ እና ማጋራት ይችላሉ፣ ነገር ግን መሸጥ አይችሉም። ትርጉሞቻችን ከመጀመሪያው መጽሐፍ ጋር በተመሳሳይ ፈቃድ (CC BY-NC-SA 4.0) ናቸው።

ብራህማ-ሳምሂታ (BRAHMASAṂHITĀ፣ "የብራህማ ስብስብ") — አምስተኛው ምዕራፉ ፈጣሪው አምላክ ብራህማ ለክሪሽና በጎቪንዳ ስሙ ያቀረበው የምስጋና መዝሙር ነው። በጋውዲያ ቫይሽናቫ ትውፊት፣ ቻይታንያ ማሃፕራብሁ ይህን ምዕራፍ በ16ኛው ክፍለ ዘመን በደቡብ ሕንድ እንዳገኘው ይነገራል። የክሪሽናን መኖሪያ ጎኩላን (ጎሎካ)፣ በማሃ-ቪሽኑ በኩል የዓለማትን መገለጥ፣ የብራህማን መወለድና ወደ ማንትራ መግባቱን ይገልጻል፤ እንዲሁም "govindam ādi-puruṣaṃ tam ahaṃ bhajāmi" — "የመጀመሪያውን አካል ጎቪንዳን አመልካለሁ" የሚል አዝማች ያለው ጸሎት ይዟል።

ዋናውCC BY-NC-SA 4.0
የእኛ ትርጉሞችCC BY-NC-SA 4.0

ትርጉሞቻችን ክፍት ናቸው፤ ለንግድ ላልሆነ አገልግሎት ወደ arsvajrae.com ማገናኛ አድርገው በነፃ ማውረድና ማጋራት ይችላሉ።

አማርኛ

  • አማርኛብራህማ-ሳምሂታ፣ ምዕራፍ 5፣ ከጂቫ ጎስቫሚ ዲግ-ዳርሺኒ ማብራሪያ ጋር (ሳንስክሪት)EPUB · 0.2 MB↓

በሌሎች ቋንቋዎች

  • EnglishBrahma-saṃhitā, Chapter 5, with the Commentary Dig-darśinī of Jīva Gosvāmī (Sanskrit)EPUB · 0.2 MB↓
  • 简体中文梵天本集·第五章,附吉瓦·哥斯瓦米《指方注》(梵文)EPUB · 0.2 MB↓
  • हिन्दीब्रह्मसंहिता, अध्याय 5, जीव गोस्वामी की दिग्दर्शिनी टीका सहित (संस्कृत)EPUB · 0.2 MB↓
  • EspañolBrahma-saṃhitā, capítulo 5, con el comentario Dig-darśinī de Jīva Gosvāmī (sánscrito)EPUB · 0.2 MB↓
  • FrançaisBrahma-saṃhitā, chapitre 5, avec le commentaire Dig-darśinī de Jīva Gosvāmī (sanskrit)EPUB · 0.2 MB↓
  • PortuguêsBrahma-saṃhitā, capítulo 5, com o comentário Dig-darśinī de Jīva Gosvāmī (sânscrito)EPUB · 0.2 MB↓
  • Русский«Брахма-самхита», глава 5, с комментарием «Диг-даршини» Дживы Госвами (санскрит)EPUB · 0.2 MB↓
  • DeutschBrahma-saṃhitā, Kapitel 5, mit dem Kommentar Dig-darśinī von Jīva Gosvāmī (Sanskrit)EPUB · 0.2 MB↓
  • 日本語ブラフマ・サンヒター第5章、ジーヴァ・ゴースヴァーミーの注釈『ディグ・ダルシニー』付き(サンスクリット)EPUB · 0.2 MB↓
  • मराठीब्रह्मसंहिता, अध्याय 5, जीव गोस्वामी यांच्या दिग्दर्शिनी टीकेसह (संस्कृत)EPUB · 0.2 MB↓
  • Tiếng ViệtBrahma-saṃhitā, phẩm 5, với chú giải Dig-darśinī của Jīva Gosvāmī (tiếng Phạn)EPUB · 0.2 MB↓
  • తెలుగుబ్రహ్మసంహిత, అధ్యాయం 5, జీవ గోస్వామి వ్యాఖ్యానం దిగ్దర్శినితో (సంస్కృతం)EPUB · 0.2 MB↓
  • ਪੰਜਾਬੀਬ੍ਰਹਮ-ਸੰਹਿਤਾ, ਅਧਿਆਇ 5, ਜੀਵ ਗੋਸਵਾਮੀ ਦੀ ਟੀਕਾ ਦਿਗ-ਦਰਸ਼ਿਨੀ ਸਹਿਤ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ)EPUB · 0.2 MB↓
  • KiswahiliBrahma-saṃhitā, Sura ya 5, pamoja na Ufafanuzi Dig-darśinī wa Jīva Gosvāmī (Kisanskriti)EPUB · 0.2 MB↓
  • TagalogBrahma-saṃhitā, Kabanata 5, kasama ang Komentaryong Dig-darśinī ni Jīva Gosvāmī (Sanskrit)EPUB · 0.2 MB↓
  • தமிழ்பிரம்ம சம்ஹிதை, அத்தியாயம் 5, ஜீவ கோஸ்வாமியின் திக்தர்சினி உரையுடன் (சமஸ்கிருதம்)EPUB · 0.2 MB↓
  • 繁體中文梵天本集·第五章,附吉瓦·哥斯瓦米《指方注》(梵文)EPUB · 0.2 MB↓
  • 한국어브라흐마 상히타 제5장, 지바 고스와미의 주석 『디그다르시니』 포함 (산스크리트어)EPUB · 0.2 MB↓
  • ไทยพรหมสัมหิตา บทที่ 5 พร้อมอรรถกถาทิคทรรศินีของชีวะ โคสวามี (สันสกฤต)EPUB · 0.2 MB↓
  • ItalianoBrahma-saṃhitā, capitolo 5, con il commento Dig-darśinī di Jīva Gosvāmī (sanscrito)EPUB · 0.2 MB↓
  • ગુજરાતીબ્રહ્મસંહિતા, અધ્યાય 5, જીવ ગોસ્વામીની દિગ્દર્શિની ટીકા સહિત (સંસ્કૃત)EPUB · 0.2 MB↓
  • ಕನ್ನಡಬ್ರಹ್ಮಸಂಹಿತಾ, ಅಧ್ಯಾಯ 5, ಜೀವ ಗೋಸ್ವಾಮಿಯವರ ದಿಗ್ದರ್ಶಿನೀ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಹಿತ (ಸಂಸ್ಕೃತ)EPUB · 0.2 MB↓