Ars Vajraearsvajrae.com

ባርዶ ቶዶል — በባርዶ ውስጥ በመስማት የሚገኝ ታላቅ ነጻነት (ቲቤትኛ)

ወግየቲቤት ቡድሂዝምና ቦን

ባርዶ ቶዶል — በባርዶ ውስጥ በመስማት የሚገኝ ታላቅ ነጻነት (ቲቤትኛ)

የቲቤት ቡድሂዝምና ቦን

ስለ መጽሐፉ

ደራሲ
ካርማ ሊንግፓ (ተርቶን)
የተጻፈበት ጊዜ
14ኛው ክፍለ ዘመን (በካርማ ሊንግፓ የተገለጠ)
የመጀመሪያ ቋንቋ
ቲቤታንኛ
የመጀመሪያው ዕትም
OpenPecha P000198
ትርጉሞች
23
የመጀመሪያው ፈቃድ
የሕዝብ ንብረት
የትርጉሞቹ ፈቃድ
CC BY 4.0
ተደራሽነት
ክፍት
ክፍት ተደራሽነትይህ መጽሐፍ የሕዝብ ንብረት ነው፤ የቅጂ መብቱ ጊዜ አልፏል፣ ስለዚህ በነጻ ማውረድ፣ ማንበብ እና ማጋራት ይችላሉ። ትርጉሞቻችን በ CC BY 4.0 ፈቃድ ናቸው፤ ወደ arsvajrae.com የሚወስድ አገናኝ በማካተት በነጻ ማጋራት ይችላሉ።

«ባርዶ ቶዶል» (Bar do thos grol፣ «በባርዶ ውስጥ በመስማት የሚገኝ ነጻነት»፣ በሰፊው «የቲቤት የሙታን መጽሐፍ» በመባል የሚታወቀው) የቲቤት ቡድሂዝም የኒንግማ ወግ ቴርማ፣ ማለትም የተሰወረ የሀብት ጽሑፍ ነው፤ «ሰላማውያንና ቁጡዎቹ፦ ራሱን ነጻ የሚያወጣ ጥበብ» (ዢትሮ ጎንግፓ ራንግድሮል) ከተባለው ዑደት የተገኘ ሲሆን በ14ኛው ክፍለ ዘመን በሀብት ገላጩ ካርማ ሊንግፓ ተገልጧል። ለሚሞቱትና ለሞቱት ጮክ ብሎ ይነበባል፦ የሞት ቅጽበት ባርዶን፣ ከሰላማውያንና ከቁጡ አማልክት ጋር የዳርማታን ባርዶ፣ እና የመሆን ባርዶን ይገልጻል።

ዋናውየሕዝብ ንብረት
የእኛ ትርጉሞችCC BY 4.0

ትርጉሞቻችን ክፍት ናቸው፤ ወደ arsvajrae.com ማገናኛ አድርገው በነፃ ማውረድና ማጋራት ይችላሉ።

አማርኛ

  • አማርኛባርዶ ቶዶል — በባርዶ ውስጥ በመስማት የሚገኝ ታላቅ ነጻነት (ቲቤትኛ)EPUB · 0.4 MB↓

በሌሎች ቋንቋዎች

  • EnglishBardo Thödol — The Great Liberation through Hearing in the Bardo (Tibetan)EPUB · 0.3 MB↓
  • 简体中文巴多脱卓——中阴闻教大解脱(藏文)EPUB · 0.3 MB↓
  • हिन्दीबार्दो थोदोल — बार्दो में श्रवण द्वारा महामुक्ति (तिब्बती)EPUB · 0.4 MB↓
  • EspañolBardo Thödol — La gran liberación por la escucha en el bardo (tibetano)EPUB · 0.3 MB↓
  • FrançaisBardo Thödol — La grande libération par l'écoute dans le bardo (tibétain)EPUB · 0.3 MB↓
  • PortuguêsBardo Thödol — A Grande Libertação pela Audição no Bardo (tibetano)EPUB · 0.3 MB↓
  • РусскийБардо Тхёдол — Великое освобождение через слушание в бардо (тибетский)EPUB · 0.3 MB↓
  • DeutschBardo Thödol — Die Große Befreiung durch Hören im Bardo (Tibetisch)EPUB · 0.3 MB↓
  • 日本語バルド・トドゥル——中有における聴聞による大解脱(チベット語)EPUB · 0.3 MB↓
  • मराठीबार्दो थोदोल — बार्दोमध्ये श्रवणाद्वारे महामुक्ती (तिबेटी)EPUB · 0.4 MB↓
  • Tiếng ViệtBardo Thödol — Đại Giải Thoát Nhờ Nghe trong Trung Ấm (tiếng Tây Tạng)EPUB · 0.3 MB↓
  • తెలుగుబార్దో థోడోల్ — బార్దోలో శ్రవణం ద్వారా మహా విముక్తి (టిబెటన్)EPUB · 0.4 MB↓
  • ਪੰਜਾਬੀਬਾਰਦੋ ਥੋਦੋਲ — ਬਾਰਦੋ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਰਾਹੀਂ ਮਹਾਂ-ਮੁਕਤੀ (ਤਿੱਬਤੀ)EPUB · 0.3 MB↓
  • KiswahiliBardo Thödol — Ukombozi Mkuu kwa Kusikia katika Bardo (Kitibeti)EPUB · 0.3 MB↓
  • TagalogBardo Thödol — Ang Dakilang Paglaya sa Pamamagitan ng Pakikinig sa Bardo (Tibetano)EPUB · 0.3 MB↓
  • தமிழ்பார்டோ தோடோல் — பார்டோவில் கேட்டலின் மூலம் மகா விடுதலை (திபெத்தியம்)EPUB · 0.3 MB↓
  • 繁體中文巴多脫卓——中陰聞教大解脫(藏文)EPUB · 0.3 MB↓
  • 한국어바르도 퇴돌—바르도에서 들음에 의한 대해탈 (티베트어)EPUB · 0.3 MB↓
  • ไทยบาร์โด เทอดอล — มหาวิมุตติด้วยการฟังในบาร์โด (ภาษาทิเบต)EPUB · 0.3 MB↓
  • ItalianoBardo Thödol — La Grande Liberazione attraverso l'Ascolto nel Bardo (tibetano)EPUB · 0.3 MB↓
  • ગુજરાતીબાર્દો થોદોલ — બાર્દોમાં શ્રવણ દ્વારા મહામુક્તિ (તિબેટી)EPUB · 0.4 MB↓
  • ಕನ್ನಡಬಾರ್ದೋ ಥೋಡೋಲ್ — ಬಾರ್ದೋದಲ್ಲಿ ಶ್ರವಣದ ಮೂಲಕ ಮಹಾ ವಿಮುಕ್ತಿ (ಟಿಬೆಟನ್)EPUB · 0.4 MB↓