Wanawali-swani wa Edda ya Kishairi ni valkyrie watatu waliovua majoho yao ya swani kando ya ziwa, wakaolewa na ndugu watatu, miongoni mwao Völund mhunzi, na baada ya majira saba ya baridi wakaruka wakaondoka.
Wanawali-swani ni nani?
Shairi Völundarkviða katika Edda ya Kishairi linaanza na ndugu watatu — Slagfiðr, Egil na Völund mhunzi — wanaowakuta wanawake watatu wakisokota kitani kwenye ufuko wa ziwa, majoho yao ya swani yakiwa kando yao. 'Walikuwa valkyrie', linasema shairi. Wawili walikuwa binti za Mfalme Hlödvér, Hlaðguðr svanhvít, 'mweupe-kama-swani', na Hervör alvitr; wa tatu alikuwa Ölrún. Ndugu hao waliwachukua nyumbani kama wake, nao wakakaa kwa majira saba ya baridi. Kisha wanawali-swani wakatamani vita, wakachukua majoho yao wakaruka wakaondoka, na hawakurudi. Ndugu wawili walitoka kwenda kuwatafuta wake zao; Völund alibaki nyumbani akifua pete za dhahabu, akimngoja mke wake arudi — na hivyo akakamatwa na Mfalme Níðuðr, ambaye ukatili wake unaendesha sehemu iliyobaki ya shairi.
Walikuwa valkyrie.
Maswali
Je, wanawali-swani walikuwa valkyrie?
Ndiyo, shairi linasema hivyo.
Kwa nini waliondoka?
Walitamani vita, wakachukua majoho yao wakaruka wakaondoka.

