Ausa vatni, “aspergir com água”, era o rito nórdico em que o pai aspergia o recém-nascido com água e lhe dava o nome, aceitando-o na família.
O que é ausa vatni?
No mundo nórdico, um recém-nascido ainda não era plenamente uma pessoa. Tornava-se uma por meio do ausa vatni, “aspergir com água”: o pai tomava a criança nos braços, aspergia-a com água e lhe dava o nome.
Por que importava
Era mais do que uma bênção. Significava que o pai aceitava a criança na família e na comunidade. Antes disso, uma criança ainda podia ser legalmente abandonada para morrer, como acontecia em tempos difíceis; depois que a criança era aspergida e nomeada, matá-la era assassinato. O próprio nome importava: as crianças muitas vezes recebiam o nome de parentes mortos, na crença de que algo da sorte e da natureza do antepassado vinha junto com o nome.
O presente do nome
O nome era firmado com um presente, o nafnfestr, muitas vezes um anel ou uma arma. No Hávamál, Odin conta entre os seus feitiços que, se aspergir água sobre um jovem guerreiro, o rapaz não cairá em batalha. O rito era tão central que sobreviveu à chegada do cristianismo, lado a lado com o batismo.
A sorte de uma pessoa vinha com o nome: veja fylgja e hamingja.
Perguntas
O que é o nafnfestr?
O presente que firmava o nome, muitas vezes um anel ou uma arma.
O ausa vatni sobreviveu ao cristianismo?
Sim, lado a lado com o batismo.

