Ars Vajraearsvajrae.com

シャーンティデーヴァ —『入菩提行論』(Bodhicharyavatara)(サンスクリット語)

伝統仏教

シャーンティデーヴァ —『入菩提行論』(Bodhicharyavatara)(サンスクリット語)

仏教

本について

著者
シャーンティデーヴァ
成立
紀元8世紀
原語
サンスクリット語
分量
10章、912詩節
原典の版
GRETIL (input Richard Mahoney)
翻訳言語数
15
原典のライセンス
CC BY-NC-SA 4.0
翻訳のライセンス
CC BY-NC-SA 4.0
公開状況
公開
オープンアクセスこの本は非営利の自由ライセンス CC BY-NC-SA 4.0 で公開されています。自由にダウンロード、共有できますが、販売はできません。 当サイトの翻訳は原典と同じライセンス(CC BY-NC-SA 4.0)です。

『入菩提行論』(Bodhicaryāvatāra、「悟りへの道に入る」、『入菩薩行論』とも)は、インドの師シャーンティデーヴァ(寂天、8世紀、ナーランダー僧院)による約900偈の詩であり、大乗仏教とチベット仏教の伝統において最も愛されてきた典籍のひとつである。すべての生きとし生けるもののために悟りを求める心である菩提心をいかに起こし、六波羅蜜をいかに実践するかを説く。智慧を説く第9章は、中観哲学の古典である。

原典CC BY-NC-SA 4.0
私たちの翻訳CC BY-NC-SA 4.0

私たちの翻訳はオープンです。非営利目的であれば、arsvajrae.com へのリンクを付けて自由にダウンロードして共有できます。

日本語

  • 日本語シャーンティデーヴァ —『入菩提行論』(Bodhicharyavatara)(サンスクリット語)EPUB · 0.2 MB↓

他の言語

  • EnglishShantideva — Bodhicharyavatara (Entering the Way of the Bodhisattva) (Sanskrit)EPUB · 0.2 MB↓
  • 简体中文寂天 —《入菩萨行论》(Bodhicharyavatara) (梵文)EPUB · 0.2 MB↓
  • हिन्दीशान्तिदेव — बोधिचर्यावतार (बोधिसत्त्व के मार्ग में प्रवेश) (संस्कृत)EPUB · 0.2 MB↓
  • EspañolShantideva — Bodhicharyavatara (La entrada en el camino del bodhisattva) (sánscrito)EPUB · 0.2 MB↓
  • FrançaisShantideva — Bodhicharyavatara (L'Entrée dans la conduite des bodhisattvas) (sanskrit)EPUB · 0.2 MB↓
  • PortuguêsShantideva — Bodhicharyavatara (A entrada no caminho do bodhisattva) (sânscrito)EPUB · 0.2 MB↓
  • РусскийШантидева — Бодхичарьяватара (Вступление на путь бодхисаттвы) (санскрит)EPUB · 0.2 MB↓
  • DeutschShantideva — Bodhicharyavatara (Eintritt in den Weg des Bodhisattva) (Sanskrit)EPUB · 0.2 MB↓
  • मराठीशांतिदेव — बोधिचर्यावतार (बोधिसत्त्वाच्या मार्गात प्रवेश) (संस्कृत)EPUB · 0.2 MB↓
  • Tiếng ViệtTịch Thiên — Nhập Bồ-tát hạnh (Bodhicharyavatara) (Tiếng Phạn)EPUB · 0.2 MB↓
  • తెలుగుశాంతిదేవుడు — బోధిచర్యావతారం (బోధిసత్త్వ మార్గంలో ప్రవేశం) (సంస్కృతం)EPUB · 0.3 MB↓
  • ਪੰਜਾਬੀਸ਼ਾਂਤੀਦੇਵ — ਬੋਧੀਚਰਿਆਵਤਾਰ (ਬੋਧੀਸੱਤਵ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼) (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ)EPUB · 0.3 MB↓
  • KiswahiliShantideva — Bodhicharyavatara (Kuingia katika Njia ya Bodhisattva) (Kisanskriti)EPUB · 0.2 MB↓
  • 繁體中文寂天 —《入菩薩行論》(Bodhicharyavatara) (梵文)EPUB · 0.2 MB↓