『グル・グラント・サーヒブ』
本について
- 著者
- シク教のグルたちとバガットたち
- 成立
- 1604年グル・アルジャンが編纂;1706年に最終形(グル・ゴービンド・シング)
- 分量
- 1,430アング(ページ)、31ラーガ
- 原典の版
- Shabad OS database (@shabados/database 4.8.7)
- 翻訳言語数
- 23
- 原典のライセンス
- GPL-3.0(Shabad OSデータベース);聖典本文はパブリックドメイン
- 翻訳のライセンス
- CC BY 4.0
- 公開状況
- 公開
✓
オープンアクセスこの本はパブリックドメインです。著作権の保護期間が終了しているため、自由にダウンロード、閲覧、共有できます。 当サイトの翻訳は CC BY 4.0 ライセンスです。arsvajrae.com へのリンクを付ければ、自由に共有できます。
シク教の聖典で、パンジャーブ語(グルムキー文字)で書かれています。1604年、400年以上前に編纂されました。「アング」は標準版(全1430ページ)のページ番号です。
日本語
日本語ジャプジ・サーヒブ — グル・ナーナクの朝の祈り(パンジャーブ語)EPUB · 0.0 MB↓
この本は次の記事で引用されています記事:4
他の言語
ਪੰਜਾਬੀGuru Granth Sahib (Gurmukhi)EPUB · 2.5 MB↓
አማርኛጃፕጂ ሳሂብ — የጉሩ ናናክ የጠዋት ጸሎት (ፑንጃቢ)EPUB · 0.1 MB↓
DeutschJapji Sahib — das Morgengebet von Guru Nanak (Panjabi)EPUB · 0.0 MB↓
EnglishJapji Sahib — Guru Nanak's Morning Prayer (Punjabi)EPUB · 0.0 MB↓
EspañolJapji Sahib — la oración matutina de Gurú Nanak (panyabí)EPUB · 0.0 MB↓
FrançaisJapji Sahib — la prière du matin de Guru Nanak (pendjabi)EPUB · 0.0 MB↓
ગુજરાતીજપજી સાહિબ — ગુરુ નાનકની પ્રભાતની પ્રાર્થના (પંજાબી)EPUB · 0.1 MB↓
हिन्दीजपजी साहिब — गुरु नानक की प्रातःकालीन वाणी (पंजाबी)EPUB · 0.1 MB↓
ItalianoJapji Sahib — La preghiera del mattino di Guru Nanak (punjabi)EPUB · 0.0 MB↓
ಕನ್ನಡಜಪ್ಜೀ ಸಾಹಿಬ್ — ಗುರು ನಾನಕರ ಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (ಪಂಜಾಬಿ)EPUB · 0.1 MB↓
한국어잡지 사히브 — 구루 나낙의 아침 기도 (펀자브어)EPUB · 0.0 MB↓
मराठीजपजी साहिब — गुरु नानकांची प्रातःकालीन प्रार्थना (पंजाबी)EPUB · 0.1 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ — ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੀ ਸਵੇਰ ਦੀ ਬਾਣੀ (ਪੰਜਾਬੀ)EPUB · 0.0 MB↓
PortuguêsJapji Sahib — a oração matinal de Guru Nanak (panjabi)EPUB · 0.0 MB↓
РусскийДжапджи Сахиб — утренняя молитва Гуру Нанака (панджаби)EPUB · 0.0 MB↓
KiswahiliJapji Sahib — Sala ya Asubuhi ya Guru Nanak (Kipunjabi)EPUB · 0.0 MB↓
தமிழ்ஜப்ஜி சாஹிப் — குரு நானக்கின் காலை வழிபாடு (பஞ்சாபி)EPUB · 0.1 MB↓
తెలుగుజప్జీ సాహిబ్ — గురు నానక్ ప్రాతఃకాల ప్రార్థన (పంజాబీ)EPUB · 0.1 MB↓
ไทยชัปจี สาหิบ — บทสวดยามเช้าของคุรุนานัก (ภาษาปัญจาบี)EPUB · 0.0 MB↓
TagalogJapji Sahib — Panalanging Pang-umaga ni Guru Nanak (Punjabi)EPUB · 0.0 MB↓
Tiếng ViệtJapji Sahib — Lời nguyện buổi sáng của Guru Nanak (tiếng Punjab)EPUB · 0.0 MB↓
繁體中文賈普吉經——古魯那納克的晨禱(旁遮普語)EPUB · 0.0 MB↓
简体中文贾普吉经——古鲁那纳克的晨祷(旁遮普语)EPUB · 0.0 MB↓