Andvaranaut est un anneau d’or qui engendre de l’or, appartenant d’abord au nain Andvari. Quand Loki s’en empara, Andvari le maudit pour qu’il détruise quiconque le posséderait, et la malédiction traversa la lignée des héros Völsungs.
Qu’est-ce qu’Andvaranaut ?
Andvaranaut est un anneau d’or doté du pouvoir d’engendrer de l’or, appartenant d’abord au nain Andvari. Quand Loki s’empara de tout le trésor du nain pour payer une dette de sang, Andvari maudit l’anneau pour qu’il détruise quiconque le posséderait.
La malédiction
La malédiction s’accomplit. Elle mena à la ruine la maison de Hreidmar, dressa le frère contre le frère et passa enfin dans le trésor gardé par le dragon Fáfnir. Par le héros Sigurd et les Völsungs, elle porta la mort de génération en génération — l’image nordique d’un or que l’on ne possède jamais vraiment, qu’on ne fait qu’emprunter au prix du désastre.
Il passa avec le trésor que Sigurd conquit avec Gram ; celui qui le prit fut Loki.
Questions
Qui a maudit Andvaranaut ?
Le nain Andvari, après que Loki le lui eut pris.
À qui Andvaranaut a-t-il appartenu ?
À Andvari, à la famille de Hreidmar, au dragon Fáfnir, puis au héros Sigurd.

